《动物庄园》的序言揭示了乔治·奥威尔的真相

3分读

发布于2016年6月13日

凯利汤培

在我上学的时候,学校要求我读很多书,但说实话,大部分书我都不喜欢。然而,乔治·奥威尔动物农场捕获了我的注意。它是独一无二的,我并不需要随时待命的字典,我知道它已经从一些教室被禁止。

奥威尔可能是最阅读,所有的时间知名的小说家之一。随着像书一千九百八十四年动物农场他的工作不断地提醒我们,我们必须不断地批评领导者的行为和对普遍思想的接受。

英国作家乔治·奥威尔(1903-1950),他的很多书之中是“Ninteen八四”和动物农场”

最近(就在几天前),我在国际公共广播电台的一个采访片段中发现了奥威尔的出身、成长和观点的细节。这个剪辑是可得到的文献资源中心。我很快就学会了,我可能就不会暴露于这些细节,如果一个年轻的乌克兰学者并没有在1947年发出了一个信息乔治·奥威尔在他的说明,学者要求允许翻译动物农场进入乌克兰。奥威尔不仅授予的权限,但也拒绝任何使用费,并写下了详细的序言,我们都非常幸运阅读。奥威尔写道:

我被要求写序言动物农庄的乌克兰语翻译。我知道我写了读者关于他我什么都不知道,而且,他们也可能从来没有过知道我什么丝毫的机会。

奥威尔接着详细讲述了他的童年、信仰和思维过程。他还解释了为什么他选择通过一个关于农场动物的寓言来揭示苏联政权的压迫性本质,以及其他许多热点话题——以及为什么它如此有效。

在我从西班牙回我认为在可能由几乎每个人都和它可以很容易地翻译成其他语言容易理解的故事,揭露了苏联的神话。然而,故事的实际细节没来找我了一段时间,直到有一天(当时我住在一个小村庄),我看见一个小男孩,也许是十来岁,驾驶一辆巨大的车,马沿着一条狭窄的道路,鞭打它时,它试图把。我猛然意识到,如果只有这样的动物才知道自己的实力,我们不应该有权力对他们,那男子利用在几乎相同的方式以动物为富人剥削无产阶级。

就是这样了。1947年乌克兰语译本的序言动物农场可能很可能是乔治·奥威尔的最详细和个人账户,他的观点作为一个作家之一。

要是我在高中写学期论文的时候就知道这些就好了。

6月25日商标乔治·奥威尔的生日纪念日。要阅读乌克兰前言和整体了解更多关于乔治·奥威尔和动物庄园,看看文学资源中心。你们学校没有LRC吗?今天的审判。

乔治·奥威尔(1903年6月25日- 1950年1月21日)

[警告信息]

凯利汤培

关于作者

凯利是个探险家。她喜欢旅行和体验新事物。无论是观光、划船还是听音乐会,她总是期待着下一次冒险。

[/警报信息]

留下你的评论