在秘密保管，在沉默密封：从大英图书馆揭示早期阿拉伯文印刷书籍隐藏的文本

通过：埃莉诺·霍克斯

作为一个档案，我坚信，保护和利用是同一枚硬币的两面;一个不能发生没有其他。这是特别真实在数字化项目，并在集合，如从大英图书馆早期阿拉伯文印刷书籍那里有一个很大体材料正在取得的第一次广泛接受，我们已经从大英图书馆有储油密切合作，以确保材料在扫描过程中受到保护。

该项目意味着很多早期阿拉伯文书籍将在网上进行的第一次，但对一些书籍它不只是他们的数字版本，将提供;他们中的一些从来没有可读的面前，需要的储油干预可以透露的案文。下面是一些我最喜欢的例子：

宗教传统与印度斯坦解说这个系列有非常脆弱的网页由于纸高水平的酸度。它的网页也仍然是“狂奔”，这意味着他们没有被切断作为绑定过程的一部分，因此无法打开。这本来是很困难的，任何人事先阅读这本书的物理拷贝到这个项目，但储油能够支持扫描过程中脆弱的页面，并切成螺栓的，使得首次本文访问。

这个美丽的古兰经包含华丽书法的几页。像上面的工作，这也古兰经了储油柜前，“狂奔”的页面开始工作。现在，页面已被切断，这个精致的细节最终被查看，能够作为书法家之意。

此页面是绝对覆盖的文字！这是一本祈祷文在阿拉伯语中，与上边缘和普什图语翻译隔行评论。不仅是这本书作为狂奔两个以上，也有人非常严重起皱和要求的储油压扁。任何人试图利用物理拷贝会发现无法读取所有与折痕和完整无缺的网页上的文字，因为它是如此密集写的。

为了使内容可访问，它必须被保留。为了它被保存下来，它必须是可访问的。我们很高兴地知道，通过我们与大英图书馆的努力，这些书籍中隐藏的文本可享受现在的第一次，并为子孙后代。

关于作者

我在2014年12金宝搏彩票月加入大风如数码产品编辑器，特别是在我们早期的阿拉伯语印刷书籍从大英图书馆和斯图尔特和坎伯兰论文从皇家档案馆的项目。我是一个合格的档案，并在加入之前大风我在大学部门工作了近10年，所以我很高兴继续与该拓宽了金宝搏彩票我的视野，给我介绍了新的挑战中的一个角色档案和学术工作。金宝搏彩票