Welcome Refugees with eBooks that Speak Their Language

3min read

| By Jeff Levine, Patron Services Manager, The Central Library of Rochester & Monroe County, NY |

Our library system’s mission,通过平等获取信息,技术,收集空间和专业工作人员参与终身学习的社会,might sound very familiar to some of you.动员社会和终身学习的是,许多图书馆努力做一些事情。

It’s the latter that mission Rochester takes great pride in, providing equal access to information, technology, gathering spaces and expert staff. During the last 50 years or so, our library’s surrounding communities have become a major center for refugees, particularly individuals from Eastern and Southeastern Europe, Subsaharan Africa, and the Caribbean. For us, providing equal access to information and technology is a priority, but adapting to changes in technology while ensuring we meet the needs of our diverse community hasn’t been the easiest of endeavors.

We want our library to be a place that provides a range of learning opportunities with a special emphasis on helping those establishing their life, and bright future, in America.

BREAKING壁垒马刺成功

我们看到我们的顾客来说,并在各种语言阅读,但他们经常来我们图书馆的学习和提高英语水平。金宝搏彩票在大风电子书GVRLhave been a wonderful tool for new readers.内容和能力,改变语言的界面和文章级上的财富使我们能够与一个单一的资源支持这么多的顾客。我们尤其必须对我们的健康的内容了很大的反响。赞助人到我们这里来寻找关于严重疾病以及我们对内容信息GVRL经常为他们提供他们正在寻找的答案,在他们的首选语言。

We’ve taken great pleasure in recognizing that the learning process is often a family affair with children learning the same language alongside their parents. While the parents may be focusing on health or job skills, you can find their children using Gale eBooks onGVRL家庭作业帮助。

LARGER THAN LIFE CONNECTIONS

金宝搏彩票在大风电子书GVRLhave been a tremendous asset in our English as a Second Language programming. We offer an English class almost daily at our branches, with our Wednesday class now six years strong. One of the classes recently went outside the library walls and visited a statue in a nearby park that honors the friendship of Susan B. Anthony and Frederick Douglass. Called “Let’s Have Tea,” the suffragist and the abolitionist sit together, slightly larger-than-life, enjoying tea and conversation.

这座雕像是由Pepsy Kettavong谁在1980年,在八岁的时候,独木舟逃脱了与他的家人从共产党领导的老挝建立。后在泰国难民营的两年里,他们找到了避难所在罗切斯特。

After their park visit, the class returned to the library to learn more about Anthony and Douglass using Gale eBooks onGVRL,通电由雕像引人注目的历史和创作者的生平事迹无疑还有的等待着他们与他们的新技能的机会的世界。

GVRLand its adaptability to users’ needs has helped empower countless members of our refugee community as they assimilate to daily life in America. From excelling at education and job opportunities to learning a new language and understanding serious medical matters, we’re honored to support so many success stories in our mission of providing equal access to Rochester residents.

Discover what Gale eBooks on GVRL has to offer金宝搏彩票gale.com/gvrl18

发表评论